skip to Main Content

Легализация свидетельства о браке, заключенного за границей

Легализация брака заключенного за границей

Причинами регистрации брака за пределами РФ выступают не только отношения с иностранцем. Сегодня популярны браки с выездной церемонией – к примеру, регистрация союза в экзотических странах. Дополнительно в ЗАГС потребуется обращаться россиянам, у которых за пределами РФ родился ребенок, причем его зарегистрировали по адресу появления на свет. В любом случае потребуется легализация брака, заключенного за границей.

Основные сведения

С 1.01.2019 процедура легализации брака обязательна на территории РФ.

Супруги могут узаконить брак в любое подходящее для себя время. Законодательство не устанавливает ответственность за «пропуск срока», отведенного для легализации. Однако несвоевременное проведение процедуры может привести в дальнейшем к затруднениям с документами.

После того как супруги узаконят свой союз, это поможет им в таких ситуациях:

  • смена фамилии;
  • автоматическое присваивание будущим совместным детям права получить гражданство РФ;
  • внесение записи о замужестве в паспорт РФ;
  • получение иностранцем гражданства РФ на упрощенных условиях – по истечении 3 лет совместной жизни, а не 5.
Есть 2 разновидности легализации брака – консульская и с проставлением штампа («апостиля»). Процедура с проставлением штампа является упрощенной.

Чтобы супруги могли легализовать брак, им потребуется соблюдать следующие условия:

  • Брак был заключен за пределами РФ в соответствии с законодательством иностранного государства (к примеру, если союз зарегистрирован в Италии, то он является законным в этой стране);
  • Один из супругов – гражданин РФ;
  • Супруги не допустили нарушения законодательства РФ, которое бы препятствовало регистрации брачного союза согласно ст. 14 СК РФ.

Ст. 14 СК РФ описывает обстоятельства, препятствующие регистрации брака, например:

  • один из супругов уже состоит в другом браке;
  • супруги приходятся друг другу близкими людьми, усыновителями и усыновленными;
  • один из супругов лишен дееспособности вследствие психического заболевания согласно судебному постановлению.
В перечисленных выше ситуациях супружеский союз на территории РФ не будет считаться действительным, поэтому легализовать его не получится.

Далее рассмотрено, как узаконить брачный союз, заключенный за пределами РФ.

Наши эксперты знают ответ на ваш вопрос
Бесплатная юридическая консультация
Желаете узнать, как найти решение вашей проблемы? Спросите об этом нашего юриста по форме. Это бесплатно, быстро и удобно!
или по номерам телефона:
phoneСанкт-Петербург: +7 (812) 425-66-30 доб.532
phoneВсе Регионы РФ: 8 (800) 350-23-69 доб.532

Консульская процедура узаконивания союза

Если брак был зарегистрирован в стране, которая не участвует в Гаагской конвенции и не подписала международный договор с Россией, то супругам потребуется обратиться в консульское учреждение в РФ.

Паре потребуется предоставить сотрудникам учреждения такой пакет документации:

  • заявление;
  • загранпаспорт и национальный паспорт;
  • свидетельство о регистрации супружеского союза;
  • квитанция, устанавливающая факт оплаты госпошлины в размере $30.

Бланк для написания заявления можно скачать и распечатать с портала госуслуг или попросить его непосредственно в консульстве.

Представитель консульства заберет предоставленную документацию, взамен выдав заявителем расписку. На ней будет указана информация о списке переданных документов и дате их предоставления. Также расписка содержит сведения о том, в какой день супругам потребуется посетить консульство повторно.

<Легализация брака будет проведена в течение 1 месяца.

Упрощенная процедура легализации брака

Она подразумевает выполнение 2 действий:

  • обращение в ЗАГС;
  • проставление на свидетельстве о браке штампа – «апостиля».

После этого документ будут признавать страна Австралия, страны Европейского континента и Центральной Америки, ряд государств Южной Америки, а также ЮАР, Намибия, Ботсвана и Лесото.

Между странами СНГ заключена конвенция о взаимной помощи по гражданским, правовым, семейным и уголовным делам. На территории СНГ признаются документы о регистрации супружеского союза, которые выданы странами бывшего СССР. Вследствие этого ставить апостиль не нужно.

Также РФ заключила с рядом государств СНГ соглашение о взаимной помощи по вопросам, связанным с семейным правом. В рамках подобного договора применяется упрощенная процедура узаконивания.

Легализация проводится на стандартных условиях, если страна, где супруги обручились, не подписывала с РФ соответствующих договоров или не стала участником Гаагской конвенции.

Итак, чтобы легализовать в России брак с иностранцем, потребуется соответствовать таким условиям:

  • процедура соответствует законодательству той страны, в которой брак был зарегистрирован;
  • соблюдены нормы ст. 14 СК РФ;
  • проводится консульская или упрощенная легализация (потребуется получить перевод свидетельства о браке на русский язык, заверенный сотрудником нотариального агентства);
  • пара посетила ЗАГС по адресу регистрации и поставила печать в паспорте на странице о семейном положении – иначе в РФ будет неизвестно о том, что статус лица изменился.

Документы для легализации свидетельства о заключении супружеского союза будут отклонены в следующих ситуациях:

  • партнеры легализуют однополый брак;
  • российское законодательство было нарушено;
  • документ оформлен страной, которая заключила договор с РФ или участвует в конвенции;
  • в предоставленной документации, в том числе в заявлении, есть данные, которые порочат честь и достоинство людей;
  • документы оформлены некорректно.

Подводим итоги

Законодательство выделяет 2 типа легализации супружеского союза, который был зарегистрирован вне территории РФ, – на основе упрощенного или стандартного порядка. В первом случае достаточно обратиться в ЗАГС и проставить на свидетельстве специальный штамп, а во втором – посетить российское консульство, передать сотруднику пакет документации и по истечении 1 месяца посетить учреждение повторно.

Чтобы узаконить иностранный брак в РФ, супругам потребуется убедиться в том, что они не нарушают законодательство государства, в пределах которого находятся, а также соответствуют условиям, выдвигаемым текущими законами России.

Если у Вас есть вопросы, то наш дежурный юрист готов бесплатно вас проконсультировать
phoneСанкт-Петербург: +7 (812) 425-66-30 доб.532
phoneВсе Регионы РФ: 8 (800) 350-23-69 доб.532

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back To Top